Саранск. 8: 56.
27. 01. 22.
Дафна дюморье моя кузина Рейчел.
Всякая женщина - зло, но дважды она бывает хорошей: на ложе любви и на смертном одре.
Паллад.
Отзыв цитатой предваряю. Навеяло как-то. Отзываться надо так, чтобы спойлеров поменьше или чтобы совсем без них. В моем случае спойлеры будут. Я думаю так!
Клянусь, прочитала книгу три дня назад, посмотрела две ее экранизации. Одну - 1952 года (снята через год после издания книги), вторую - 2017. Честно, книга лучше. Экранизации после прочтения смотрите. Иначе, составите неверное мнение о персонажах. Обе экранизации страдают общей болезнью - схематичность и скетч. Главного персонажа (он же рассказчик) отвратительно отыгрывают и легендарный Ричард Бёртон, и гламурный красавчик Сэм клафлин. Однако хороша Рэйчел (она же Рахиль) уайз. По иронии, играет женщину с тем же именем что и у нее.
Два дня я думала, что написать о романе. Он (роман) - это, главным образом, рассуждение главного героя (Филип Эшли) и его виденье ситуации и женщины, которая сыграла в его жизни практически роковую роль. И не только в его, но и в жизни его кузена Эмброза Эшли.
Рэйчел мы глазами мужчин видим. Ее слова, рассуждения, облик - все с их слов и восприятий. Мысли кузины мы так и не узнаем. Она - субъективный образ, момент, секунда, вспышка в их жизни, отражение их психического здоровья или психического расстройства ее, что один, что другой про себя называют "Рэйчел, мука моя. Двое мужчин, кузены. Эмброз старше Филипа на 20-21 год, растил его с полутора лет после смерти родителей Филипа. Филип - единственный наследник поместья и земель. Несмотря на всю разницу в возрасте, хорошее происхождение, богатство, образование (Оксфорд, как никак), оба холостяки и затворники. Живут в корнуолле. Все дни как один день сурка. Пироги, кексы, обед в шестом часу, рыбалка, скачки на лошадях. Оба любят табак и собак. Короче, простая жизнь, в которой женщинам нет места. О них оба мало что знают. Однако простая жизнь меняется, когда старший кузен уезжает в Италию. Ему около 42 лет. Его замучили боли в суставах. Врачи жаркое солнце советуют. А где его найдешь осенью в Англии?
На третий год путешествия по италии Эмброз присылает письмо. И это гром средь бела дня и ясного неба. Он женился! На их дальней кузине, наполовину итальянке. Филип в отчаянии. Он изводит себя и ревнует Эмброза к его "Молодой". Эмброз для Филипа - целый мир, а дальше горизонта этого мира для него ничего нет. Всплывают мысли "а Вдруг Наследники Пойдут и для Кузена он Станет Пятой Ногой для Собаки".
Далее и происходит самое интересное.
Счастливые письма молодожена меняются на очень лаконичные и скучные записки. Кузен будто не договаривает что-то. Затем приходит целое письмо, но оно написано странным полупьяным почерком. Эмброз явно нездоров, жалуется на постоянные головные боли, слабость в мышцах и приступы злости. Маниакально обвиняет во всех бедах жену.
Как в детективных фильмах - Эмброз в Англию уже не возвращается, но появляется роковая кузина. Рейчел. Она скромна, умна, рассудительна и очень красива. Никакой флиртушки или хронической ворчуньи - бабенки. Черные глухие платья, из прически - шишка и гладко зачесанные волосы на пробор, минимум украшений. И из наследства мужа не оставляет себе ничего! Она ловко шутит, если надо, поддержит беседу и по этикету разольет чай, а если надо, то и против этикета поступит - разрешит облизать пальцы в присутствии дамы, закурить трубку у нее в будуаре. И молодой Филип, наследник и неповеса, влюбился впервые в свои 24 года. Ей 35! Но этот мезальянс его не смущает. Он готов отдать ей всё и себя, в том числе.
А как же смерть кузена и мрачные слухи и сплетни о кузине?
Дюморье "Выпекает" в книге интересный пирог с разными начинками. Пирог один, а начинок несколько! Простая сельская история разворачивается не так, как ожидаешь!
Я повторюсь, что за первичным сюжетом прячется повествование о женщине, но не от ее лица. За нее и о ней говорит "Мужской мир" (два брата - кузена, ее итальянский друг райнальди, крестный Филипа - Ник Кендалл. "Женскому Миру" она не нравится. Подруга детства Филипа, Луиза, считает ее двуличной. Ну так это все от ревности ( так это для себя анализирует Филип! "Мужской мир" определяет, какая Рэйчел или какой должна быть. "Женский мир" ее не допускает до себя из-за инаковости.
Рэйчел получается многогранной.
Кто же такая Рейчел? История интересная и люди в ней - зеркала, в которых отражается такая запутанная Рейчел!
Фактически, образ Рэйчел и ее поступки заставляют анализировать: кто такая женщина? Что должна и чего хочет? Чему обязана и что должна мужчине? И должна ли? Обязана ли Рахиль быть "Хорошей Девочкой"? А ведь это сюжет о 19 веке!
Когда Филип осознает, что кузина не сладкая конфета, а женщина со своими "Демонами" и сложным прошлым, начинается неявное, но эмоциональное противостояние. Рэйчел - мука или первая и единственная? Каждый читающий да найдет свой ответ!