Все зависит от контекста.

Попасть под дождь с прической и макияжем перед важным событием - не хочется никому. Прогуляться под теплым ливнем с любимым человеком - кадр из романтического фильма.
Месить ноябрьскую слякоть в городе - удовольствие ниже среднего.
Радоваться морозным узорам на стекле за городом в последний месяц осени - счастье.
Даже одинаковые слова любви звучат по-разному - зависит от того, кто их произносит.

Пожалуй, единственное, что не терпит контекста - это отношение матери к своему ребенку. Абсолютная любовь. И в дождь, и в холод, и в судный день.

Спасибо моим сыновьям за то, что делают меня лучше. За счастье в мелочах, за радость в мгновениях.
Я люблю вас, мальчики кошкиндомюлиитуринской.