Похвала, комплимент. Японцы меньше говорят комплименты, чем русские и стараются отказать в комплименте.

Мужчины иногда почесывают темя или затылок, а женщины - слегка машут рукой перед собой наискось - вниз с лёгкой улыбкой и словами "Ой, да что вы"; "ну, не стоит"; "да, не надо так".

Спасибо (за комплимент); не стоит благодарности; ну, что вы! ; Вовсе нет!

Вы мне льстите; это всего лишь комплимент!

Вы смущаете меня! ; Это так неловко! Вы льстите!

Мне неловко (это слышать).

Ну, что вы! ; Не надо так! ; Возмутительно! Не смешно! Не говорите ерунды! Что за чушь! Чёрт знает, что! Это просто смешно!

Что вы, вовсе нет! ; Вы преувеличиваете! ; Вовсе не стоит так говорить!

Вам очень идёт это. (Платье, стрижка, причёска и т. д. ).
Вместо можно использовать слова:
Платье (англ. Dress).
Распущенные волосы.
Стрижка, причёска.
Вы прекрасно. ; У вас хорошо получается. ; Ты замечательно. ; У вас великолепный. Стряпня, приготовление (варка) пищи;.
Приготовление пищи, стряпни; пища, стол; блюдо; отчётливый (крупный) почерк Help_Study.