В книгах былых времен порой встречается переодевание женщины в мужчину или наоборот.

Даже пратчетт отметился. Это я на днях прочла роман Джозефин Тэй "Исчезновение", где интрига построена на том, что молодая красивая женщина выдает себя за мужчину, просто переодевшись в мужской костюм (даже без накладной бороды) и ей верят десятки людей, тесно с ней общающиеся. Писательница хорошая, и стиль ее мне нравится, но вот это заход кажется абсолютно недостоверным. Думаю, в былые века, когда женский и мужской костюм отличались принципиально, образ человека в глазах окружающих делала одежда. В наше же время такая интрига невозможна совсем. Сейчас никакая женщина не может переодеться мужчиной, потому что современные женщины давно уже переоделись в мужчин. Они носят совершенно мужские вещи: мешковатые брюки, футболки, кроссовки, куртки. Прическа и украшения могут быть, а могут не быть. Разница , внимание, только в том, что мужчины не пользуются косметикой и не делают длинные крашеные ногти (порой эти ногти и есть единственный проблеск женственности во всем образе. Посмотреть на компанию старшеклассников - они все одинаковые, как стая пингвинов, но мы же с первого взгляда понимаем, где мальчик, где девочка. Иной раз, редко, можно на первый взгляд усомниться, но если присмотреться, через несколько секунд станет ясно, кто перед тобой. Есть немало чисто физических признаков, которые не подделать. Не говоря уж о таких вещах, как взгляд и общая энергетика. Возможно, мы, именно из-за одинаковой одежды, привыкли эти признаки считывать, а в былые века люди видели только одежду, и она могла их обмануть. Но я склонная думать, что люди и раньше не были слепыми и такие сюжеты - лишь дань очень старой литературной традиции и пошли из мифов о передевании тора и Ахилла.