Зачем в кабуто дыра?
Во многих типах японских шлемов на верхушке имеется отверстие, именуемое техен. На поздних, примерно с 16 века оно прикрыто сложной конструкцией из трубки с кольцеобразными узорными накладками, до 5 штук (фото 1-5.
В период хэйан и камакура отверстие было гораздо шире а накладки - одна или две, плоские, не такие выступающие. На фото 8 - пример реставрации шлема 13 века. В период Эдо его "Осовременили": отверстие было уменьшено накладкой снизу, чтобы поместить узкую трубку. Реставратор отпаял накладку и прикрепил снаружи новую, в стиле эпохи, из патинированной меди.
Есть несколько объяснений появлению этого отверстия. Для многопластинчатых шлемов (фото 3 и 6) имеется чисто техническая причина. Большое количество, до 60 или 120 накладывающихся друг на друга пластин, сходятся в центре, образуя значительную толщину и свести их в одну точку сложно.
Для самых старых шлемов техническое обьяснение - стабилизация шлема на голове, пропуская в него вертикальный хвост, вариант причёски тонмаге (фото 10. На фото 9 при реконструкции в техен виден кончик эбоси а в нём, в теории, пучок волос.
По нашему скромному мнению, это была и вентиляция, схватить тепловой удар в железном шлеме при 40-градусной жаре очено легко. Правда, в других конструкциях обходились без этого отверстия.
Люди той эпохи техен и религиозное значение нашли. Считалось, что через него дух хатимана нисходит на воина, поэтому эта деталь часто называли хатиман - дза, буквально "Седалище Хатимана".