1. маэвия переселенка, в оригинале она вышла замуж за Гилберта, приемного сына герцога, из-за нерушимого контракта между родами Морган и каллакис.

Тот оказался подонком, запер ее в комнате и отрезал от мира. Она не могла попросить о помощи и тихо умирала. Когда герцог узнал правду, он ринулся ей на помощь, но опоздал.

2. поэтому наша гг решает, что он заслуживает того, чтобы выйти за него замуж, так как он единственный хотел благополучия настоящей маэвии и кажется хорошим человеком. У нее достаточно денег, чтобы попросить мудреца уничтожить контракт, но вместо этого она выбирает статус герцогини и мачехи Гилберта, чтобы устроить ему веселую жизнь и лишить всего.
3. в оригинале подруга маэвии - Моника, за спиной крутила шашни с Гилбертом и знала, что происходит с маэвией, но в этой жизни она на самом деле любит гг.
3. маэвия выйдет замуж за эдиса, герцога севера. В письме она пишет "Я не Прошу вас Жениться на мне, я Говорю, что вы Женитесь на мне". Впервые они встретятся на императорском балу, где маэвия обольет Гилберта шампанским посреди зала, и ей за это ничего не будет.
4. маэвия в высших кругах имеет безупречную репутацию сумасшедшей су 4 ки. С каждым разом ее поступки все безумней, но из-за ее характера и влияния в светском обществе никто ей не указ. Гилберт ожидал, что ее осудят за вульгарное поведение, но все вели себя как ни в чем не бывало.
5. эдис правит севером больше 500 лет и он не стареет. Он то ли изначально демон, то ли мутировал из-за экспериментов, я точно не скажу. В новелле мелькнуло "Повелитель Демонов". Он помогал первому великому герцогу очистить землю от зверей, после смерти первый герцог передал титул другу.
6. Гилберт и рехан - приемные сыновья эдиса. Рехан лапочка, а Гилберт мразь, в конце он свалит.
7. рехан боится маэвию и из-за нее у него были ночные кошмары, потому что она отпинала его брата, а брат в его глазах был самым сильным. Но потом он полюбит ее.
8. за домом герцога смотрит орный вассал - граф в гавайской рубахе и с котом наперевес. В общем - то, весь интерьер в поместье с кошачьим принтом, а в комнатах живет по несколько пушистиков. Эдис пожимает плечами, маэвия избавляется от всего кошачьего.
9. ворота на территорию поместья сделаны из чистого изумруда, и маэвия, увидев их издалека, шутит, что на них, должно быть, ушел весь бюджет герцогства, но доехав, понимает, что это не шутка - дом в ужасном состоянии. Эдис пожимает плечами - ремонта не было много лет. 10. В ее распоряжении будет два орных рыцаря, с ними будет много забавных ситуаций, но они хорошие ребята и действительно стараются угодить своей госпоже.
11. эдис очень устал за свои 500 лет правления. Его ничего не интересует. В его жизни никого не осталось. Все, чем он занимается - работает в кабинете ради умершего первого герцога. Он решается жениться на маэвии, потому что она его повеселила и заинтересовала. Он не обещает ей любовь, но очень старается стать хорошим мужем. Это не выглядит слащаво, но выглядит мило. Он учится делать ей прически, потому что ему нравится трогать ее волосы. Они спят в одной кровати и он дает ей поспать подольше. Он читает книги по типу "100 способов сделать брак счастливым". В общем, он на самом деле очень заботливый, но это выглядит максимально адекватно и не приторно. 12. Согласно традиции, после свадьбы эдис отводит маэвию в храм, где духи, заточенные в каменные статуи, должны благословить ее как новую герцогиню и исполнить одно ее желание. Она загадывает много денег. 13. Каменная оболочка у духа в виде маленького дракона, которому она помолилась, сильно повреждена, из-за чего он может освободиться, в отличие от других духов. Он хочет навредить маэвии и сбежать, но жуткий взгляд эдиса заставляет его передумать. 14. У эдиса в прошлом была возлюбленная, которая, кажется, немного мешает ему открыться маэвии на подсознательном уровне, хотя он даже толком не помнит ее лица. Я могу ошибаться, но он вспоминал о ней, как о единственной женщине, на которой он когда-либо хотел жениться. Но прошло очень - очень много лет и он ее забыл. Эта возлюбленная - маэвия.