Эпатажная "Плохая" девочка и мама - хулиганка.

Астрид линдгрен, весёлую и независимую, можно смело назвать прообразом своей знаменитой героини Пеппи "Длинный Чулок".

Несмотря на любовь к чтению и отличные оценки, она предпочитала шалости урокам рукоделия.
Её страсть к играм и проказам не угасла с возрастом.
"Слава Богу, Старухам по Деревьям Лазить не Запрещают", - шутливо говорила она, покоряя очередное дерево.
В юности её эксцентричность окружающих шокировала.

В 17 лет она решилась на короткую стрижку, и местные жители в недоумении просили её снять шляпу, чтобы полюбоваться на её новую прическу.
Некоторые даже восхищались ею - но это были редкие экземпляры.
Дети гордились своей хулиганкой - мамой, которая однажды запрыгнула в трамвай на ходу и поплатилась штрафом от кондуктора.
Сказки астрид тоже казались "Неправильными" и "недостаточно поучительными".
Карлсон, например, вызывал недовольство педагогов в США за то, что он "Провоцирует Детей Быть Непослушными и Вызывает Страх и Отвращение по Отношению к Няням и Приходящим Домработницам" и, во многих штатах США эта сказка оказалась под запретом.

Но в Ссср книги линдгрен пользовались популярностью - до 80% всех изданий "Карлсона" выпускалось здесь.
Она сама удивлялась этому феномену и писала детям: "наверное, в Карлсоне есть что-то русское. Астрид не дожила до ста лет всего шесть лет, но всегда оставалась в детстве.
Даже когда слух и зрение подводили, чувство юмора не покидало её.

Узнав о названии планеты в свою честь, она пошутила: "теперь я астероид линдгрен! А когда ей присвоили звание "Человека Года", ответила: "я, глухая и почти с ума сошедшая бабушка - "человек года"? Берегитесь, чтобы об этом не узнала публика!