Одна из претензий, что я часто встречаю к американской версии "Задачи Трёх тел", - не удались образы учёных.
При этом я вот в восторге, как показали огги и цзинь. Это две женщины, обе занимаются заумными физическими штуками, но при этом одна ушла в бизнес и инженерию, а вторая осталась непосредственно в передовой науке. И это отражается на их внешности, на том, как они себя держат, на их манере речи и привычках. В том случае, если первая привыкла выглядеть представительно, ведь у неё там спонсоры и переговоры, то вторая вполне может ходить с растрёпанным хвостиком и в мятой рубашке
. Точно также, на мой взгляд, отлично передали и разницу между тремя мужскими персонажами, где один также ушёл в бизнес и преуспел там, второй остался в передовой науке, а третий перешёл в преподавание и явно переживает по этому поводу.
Но нет, оказывается, сложно поверить, что огги умная, ведь она симпатичная и стильная. Делают скриншоты, расписывают, почему она не производит впечатление не то, что учёной, а хотя бы просто умной женщины. Мимика не такая, причёска не такая, блузка не такая. И видите ли огги паникует, когда её угрожают убить, как такая истеричка может проектом руководить, непонятно. Даже фильмографию актрисы приплели, мол, создаёт не те ассоциации и не ту атмосферу.
А если бы огги была не особо социализированной толстушкой в огромных очках и с жидкой косичкой, то мы бы слушали нытьё о том, что все прогнулись под бодипозитив, сериалы должно быть приятно смотреть, ну и что, что реальные учёные ведут сидячий образ жизни и что большинство из них совершенно не заботятся модой или чем-то подобным, это ведь фантастика, дайте красивую героиню. И ведь найдут фото какой-нибудь красотки от науки и будут с ним носиться, мол, вот, так бывает, ну-ка дайте ещё немножко репрезентации умницам - красавицам, а своих дурнушек задвиньте туда, где взяли. Мы проходили это уже.
Так что, как ты ни крутись: покажешь невзрачную женщину в науке, будет вой на болотах, покажешь красивую женщину в науке, будет вой на болтах. Видимо, единственный способ показать учёного, так, чтобы фанаты "Поверили" - это показать мужчину в очках. Ну либо полуголую аниме - тян пубертатного вида.