Простенькая, не хватает ей изюминки.
2. что именно исправить в персонаже?
Наверное можно сделать палитру поинтереснее и мне не особо нравятся пластыри, может изменить причёску и добавить аксессуаров, типа кимоно.
3. желаемый результат редизайна?
Пони - ёкай. Что-нибудь в стиле средневековой или современной (на ваше усмотрение) Японии.
4. раса/вселенная/вид персонажа: исходный и желаемый вариант.
Наверное стоит оставить белочку или сделать из неё лису.
5. сколько делать изменений в персонаже?
Столько, сколько потребуется. 6. пожелания админам. Уютной осени~.