Перевод Ben - Looby Loo.

Еще одна сегодняшняя музыкальная новинка, которую нужно было перевести.

Поздравляю тебя с расставанием * - луби - лу.
Давай хоть сегодня ночью с ума сходить - луби - лу.
Не терзайся в одиночестве.
И повторяй за мной вот так вот: "Луби - лу".

Я сто раз говорила, что он - не тот, кто тебе нужен.
Уже в том, как он выглядел, было что-то сомнительное.
Ну, будет, теперь уж не о чем жалеть.
А не сходить ли тебе прическу сделать что ли?
Луби - Лу, луби - Лу, луби - Лу, луби - лу.

Малыш, не плачь.
То, что ты не могла делать, когда вы были вдвоем ….
Малыш, не плачь.
Можешь напиться с незнакомыми парнями.
Малыш, не плачь.
И не скрывая свой номер телефона.
Делай что твоей душе угодно и тебя никто не застукает.

Поздравляю тебя с расставанием - луби - лу.
Давай хоть сегодня ночью с ума сходить - луби - лу.
Не терзайся в одиночестве.
И повторяй за мной вот так вот: "Луби - лу".

Луби - Лу, луби - Лу, луби - Лу, луби - лу.

Фотографию, где вы вдвоем, что прилеплена к письменному столу, отдай мне, я ее порву вместо тебя, раз сама не можешь.
Ну, хватит, слёзы тоже побереги!
А не сходить ли тебе одежду повыбирать, что ли?
Луби - Лу, луби - Лу, луби - Лу, луби - лу.

Малыш, не плачь.
Одежда, что ты не могла купить из-за него:
Малыш, не плачь.
Теперь волне можешь купить и носить короткую юбку.
Малыш, не плачь.
Давай, не избегая встречных мужчин.
Мы зададим жару, дойдем докуда дойдется.

Когда трудно напевай про себя "Луби - лу".
Наложи на себя заклинание "Луби - лу".
Не тормози.
И повторяй за мной вот так "Луби - лу".

Все вместе, правую руку к себе.
Правую руку от себя в сторону.
Правую руку к себе.
Луби - Лу, луби - Лу, луби - Лу, луби - лу.
Еще раз сейчас делай вот так.

Правую руку к себе.
Правую руку от себя в сторону.
Правую руку к себе.
Луби - Лу, луби - Лу, луби - Лу, луби - лу.
Еще раз сейчас делай вот так.

Поздравляю тебя с расставанием - луби - лу.
Давай хоть сегодня ночью с ума сходить - луби - лу.
Не терзайся в одиночестве.
И повторяй за мной вот так вот: "Луби - лу".

Когда трудно напевай про себя "Луби - лу".
Наложи на себя заклинание "Луби - лу".
Не тормози.
И повторяй за мной вот так "Луби - лу".
Повторяй за мной вот так "Луби - лу".
Повторяй за мной вот так "Луби - лу".
И повторяй за мной вот так "Луби - лу"луби - Лу, луби - Лу, луби - Лу, луби - лу -* тут имеется в виду - поздравляю тебя с тем, что ты рассталась со своим парнем.