Dragon_Ball@Encifan.
Сон Гоку (Son Gok) или какаротто (Kakarotto) - главный герой аниме и манги Dragon Ball. Он создан Акирой ториямой, по образу героя китайского романа "Путешествие на Запад", сунь укуна.
Концепция и создание.
Мир Dragon Ball первоначально задумывался как история по мотивам китайского романа "Путешествие на Запад", в то время как Гоку представлял в некотором смысле пародию на главного героя романа - короля обезьян сунь укуна. Среди сохранившихся между ними сходств - любовь Гоку к озорству в юном возрасте, получение ньёй - Бо (посох сунь укуна из одноимённого романа с аналогичными свойствами) и полёты на кинтоуне (магическое облако из одноимённого романа, на котором передвигался великий мудрец. По мере продолжения манги, её концепция была переписана в совершенно иную, набравшись множеством отличий от своего первоисточника.
Дизайн Гоку основан на тантоне, герое предыдущей манги Акиры ториямы, "Мальчик Дракон", и тонпу, герое другой ранней манги ториямы - "приключения тонпу". Когда Акира рисовал первый скетч для манги Dragon Ball, он планировал сделать Гоку наполовину обезьяной, повторяя внешность сунь укуна, полностью ссылаясь на "Путешествие на Запад". Рисуя второй скетч, Акира торияма изобразил человека одетого как моряк и передвигающегося на летающем меха, вместо кинтоуна. На третьем и последнем скетче, Акира торияма изобразил Гоку в его нынешнем виде - человек с мы обезьяним хвостом.
Имя.
Сайянское имя Гоку данное ему с рождения, "Какаротто"? , Kakarotto, является переиначенным английским словом "Carrot", означающим "морковка". Это типичное имя для расы сайянов, так как все имена известных сайянов являются каламбурами на английские слова обозначающие овощи. Все чистокровные сайяны в семье Гоку имеют имена придуманные из английских наименований корнеплодов - лопух (Burdock), редис (Raddish) и морковь (Carrot) (исключая мать Гоку из спец - главы "Драгон Болл Минус", чьё имя является калькой с японского наименования лука - батуна.
Сон Гоку? , Son Gok - это буддистское имя, значащее "Ребёнок во Тьме" и данное персонажу от его прототипа, сунь укуна (S? n ) переводится как "Внук" на обоих языках, китайском и японском, и означает его обезьянье происхождение, а W? k? ng ) в свою очередь означает "Осознание Пустоты". Имя "Гоку" переводится как "пробудившийся во тьме" - слог "го" переводится как "просвещение", а слог "ку" переводится как "небо" или "пустота". "Сон" ) также является одной из типичных китайских фамилий.
Внешность.
Волосы Гоку растрёпаны и имеют форму "Шипов" - данная причёска Гоку не меняется на протяжении всего сериала, даже со взрослением, так как волосы чистокровных сайянов не меняются с возрастом и не растут.
